The Ehrman Project About | Donate | RSS | Mobile

Ehrman Project Blog

Welcome to the Ehrman Project Blog. Are you dealing with tough Biblical issues? Interested in popular topics Dr. Ehrman and others are engaging in? This blog is for you. We have professors and students of New Testament and Philosophy committed to responding to many of your questions. Browse the current discussions or submit your own question(s).

"Is the Original New Testament Lost?"

Ehrman Project - Tuesday, January 10, 2012


Join us for an evening of scholarly dialogue on the origins, the transmission, and the reliability of the New Testament. Do we have the original manuscripts? Can we trust the copies passed down to us? How accurate is our New Testament today? These questions and more will be discussed by two top-tier NT scholars. Both Dr. Ehrman and Dr. Wallace will present their respective positions before opening the floor for a time of Q&A.

February 1, 7:00pm, UNC Memorial Hall

Tickets are available online (http://bit.ly/A09TN0), or in-person.
UNC Student/Faculty: Free
General Public: $10


Bart D. Ehrman is the James A. Gray Distinguished Professor of Religious Studies at the University of North Carolina Chapel Hill and the author of over 20 books including the bestselling Misquoting Jesus: The Story of Who Changed the Bible and Why. He has appeared on CNN, The History Channel, The Discovery Channel, The Daily Show, and The Colbert Report.

Daniel B. Wallace is the Director of the Center for the Study of New Testament Manuscripts (CSNTM) and Professor of New Testament Studies at Dallas Theological Seminary. He is the senior New Testament editor for the NET Bible and has traveled around the world preserving Greek New Testament manuscripts with CSNTM.

http://ehrmanproject.com/ntlost

Does an increase of Gospel miracles help the legend theory?

Ehrman Project - Friday, December 02, 2011
If you look at the sequence in which the Gospels were written, Mark, Matthew , Luke and then John you notice that the amount of miracles increases. The first Gospel Mark has distinctively less recorded miracles than John that was written last. Also the last part of Mark has been called in to question.
 
Does this not strengthen the theory that this is a "legend" that evolved?
 
I'm aware of the 1 Corinthians 15 creed and its early dating but, that doesn't answer why the amount of miracles increases.
Also using the answer that each author had a different intent, therefore they left certain things out, does that really justify such a great number of stuff been left out?
Then there is also the argument, that Mark was witting when many people could still remember the miracles and because of this he didn't think it necessary to include that many miracles.
 
Are these, although strong arguments, the only ones we have?


The premise of this question is incorrect. John’s Gospel, generally held to be the latest, actually records the fewest miracles of the four canonical gospels. 

It depends on how you count, but the number of miracles in Matthew, Mark and Luke are pretty close. One helpful chart lists 23 miracles each in Mark and Luke, and 29 in Matthew. Again, John is the outlier with only 10 miracles. By these counts, Mark has the most “miracles per page” of the four (and none of those occur in the disputed verses of chapter 16).

There are many reasons for the differing counts of miracles in the four Gospels. No Gospel author claims to give us a final and exhaustive list. There is considerable overlap between Matthew, Mark and Luke, but each of these authors include miracles that illustrate the themes they bring out from Jesus’ life and ministry. John narrates fewer miracles than any other author, but generally goes into greater detail on each one.

So even if the miracle count did increase in subsequent Gospels (and the order in which they were written is by no means certain), there could be lots of good reasons. As it happens, though, that doesn’t appear to be the case.

Jake Hunt, MDiv

Reformed Theological Seminary

Are historical Christian writings fairly evaluated?

Ehrman Project - Friday, November 18, 2011

First of all, cultural myths and oral histories are assumed to have some seed of historical truth. For example Irish legends dating back to the middle ages tell of magical and powerful races that inhabited Ireland before the arrival of the Gaels. Scholars consider this to be how that culture "remembered" historical waves of migration on the island. Also stories of Mesopotamian gods and patriarchs (such as Cain and Abel) record the rivalry between the farmer and the herder. In other words it seems to be generally accepted that the mythological stories so important to ancient cultures have some basis in historical fact, thought the details may be lost.

The exception seems to be New Testament scholarship. Stories such as the Magi, the census in Luke, and the resurrection are seen as simple fabrications. There is no assumption that these "legends" might have a historical basis where the details are simply lost. The assumption seems to be that the Gospels have cobbled together a series of fabrications, unless of course the exact details are found in other (preferably) non-Christian sources.

This brings me to my questions: Am I recognizing a real bias? Are early Christian writings really evaluated by a different standard than writings from other cultures and other religions? Or am I seeing things through a filter created by my beliefs?  I am an amateur and have no formal training in New Testament scholarship, so I am not familiar with the various schools of thought. Is this causing me to find a bias where none exists?


You ask a very interesting question.  My first impression is to answer no on “bias” in New Testament scholarship, but my second thought is to agree with you on at least one area of bias.
 
My reason for denying a bias such as you suggest is that I hold a different standard of truthfulness for the New Testament history than the one you suggest.  You imply that as long as the New Testament stories have a kernel of truth somewhere back in the mists of oral transmission, then Christianity “may” be true at heart.  The New Testament writers themselves had a different level of historicity in mind when they sought to put down the events that had occurred in writing.  Luke is especially clear at the beginning of his two-volume work (The Gospel of Luke and the Acts of the Apostles).  “Many have undertaken to draw up an account of the things that have been fulfilled among us, just as they were handed down to us by those who from the first were eyewitnesses and servants of the word.  Therefore, since I myself have carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus, so that you may know the certainty of the things you have been taught” (Luke 1:1-4).
 
Peter was also very clear that he was reporting true history and not legends.  “We did not follow cleverly invented stories when we told you about the power and the coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty” (2 Peter 1:16).  Professor Bart Ehrman regards this kind of “verisimilitude” in an ancient writing as evidence that it was not written by the one who is claiming to have written it.  For Professor Ehrman, this kind of personal touch in a claim to eyewitness status is a give-away of the forgery.  I will return to this view below.  For now, I simply want to clarify that the consistent assumption of the New Testament authors is that they were writing about what really happened.
 
Paul, too, insists that the core events of the Christian message—the death, burial, resurrection, and reappearance of Jesus of Nazareth—are not only significant; they are also verifiably true.  “He appeared to Peter, and then to the Twelve.  After that, he appeared to more than five hundred of the brothers at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep [died]” (1 Corinthians 15:3-6).  (See John 19:35 and 21:35 for that apostle’s equal insistence on historical accuracy from one who witnessed the events being reported.)
 
So, my first inclination is to answer your question by saying that the New Testament critics are not being unfair in denying legend status on oral stories behind and before the written documents.  They understand that such a view of truth was foreign to the Hebrew world and life view out of which the New Testament was born.  The New Testament documents should be judged on their own merits as either reporting true events or fabrications.  They themselves clearly claim to be historical accounts and not late memories of tales of mythological importance.
 
But here is where my second instinct for answering your question kicked in.  Many New Testament scholars do indeed seem to have a bias against New Testament “history” as being unworthy of that name.  They seem to hold the New Testament documents to a different standard of reliability than they hold classical documents to.  F.F. Bruce, professor of New Testament at the University of Manchester in England a generation ago, wrote an excellent introduction to the historicity of the New Testament documents that has never to my mind been refuted by other New Testament scholars.  He did see a bias in the evaluation of the New Testament documents in Religion Departments at universities that he did not see in Classics or History Departments.  By the standards employed in the latter departments, the New Testament documents come off looking much stronger in their claims to historical reliability than the accepted documents of ancient Greek and Roman history, and yet no one disputes the basic trustworthiness of these sources for conveying the gist of what happened.
 
The New Testament makes claims of theological truth about the divinity of Jesus and miracles he allegedly performed, but prior to any conclusion about those claims one must determine the likelihood that there even was a Jesus of Nazareth and that he did and said the things that are reported about him primarily in the New Testament documents.  What I am asserting is that Professor Ehrman and many other Religion professors are introducing unreasonable doubt about the historicity of the New Testament accounts (as opposed to the “reasonable doubt” standard employed in our judicial system).  I close with Professor Bruce’s conclusion: “Some writers may toy with the fancy of a ‘Christ myth,’ but they do not do so on the ground of historical evidence.  The historicity of Christ is as axiomatic for an unbiased historian as the historicity of Julius Caesar.  It is not historians who propagate the ‘Christ-myth’ theories” (F.F. Bruce, The New Testament Documents: Are They Reliable?).

David Bowen, PhD
Vanderbilt University

Aren't there only two nights between Friday and Sunday?

Ehrman Project - Friday, September 02, 2011
"According to Matthew 12:40, Jesus said he would be "three days and three nights in the heart of the earth." But, there's no way to make three days and three nights out of Friday evening to Sunday morning. Even if Friday, Saturday and Sunday are all counted as days, there's only two nights in between (Friday night and Saturday night)."

This is a good question. In English there doesn’t seem to be any way around the fact that Jesus was in the tomb for only two nights, and therefore this saying is just incorrect. However, the phrase “three days and three nights” was a Jewish idiom for expressing a period of time that included three days-- and therefore only two nights. 

There are at least two examples of this in the OT. In 1 Samuel 30:12, the same phrase is used (in Hebrew) to express a period of time that began two days earlier, i.e. the day before yesterday. Similarly, in Esther 4:16 Mordecai asks the Jews to fast for “three days, night or day.” The period ends two days later (5:1 “On the third day”). In both cases, the phrase is used for the same length of time Jesus was in the tomb.

A common critique of those of us who believe in the inerrancy of Scripture is that we force a literal meaning on the text - one the text in many cases cannot sustain. This verse is a good counter-example. When we affirm the inerrancy of Scripture, we readily acknowledge that it contains figures of speech, poetic images, round estimates, and the like. Jesus’ hearers would have understood “three days and three nights” to refer to a period of time that was technically only about 36 hours. He wasn’t mistaken about the amount of time he would spend in the tomb; he was just speaking the language of a first-century Galilean.

Jake Hunt, MDiv
Reformed Theological Seminary

SMU Debate: Can We Trust the Text of the New Testament?

Ehrman Project - Friday, August 19, 2011


The Center for the Study of New Testament Manuscripts (CSNTM) is proud to announce the SMU Debate between two noted New Testament scholars, Dr. Bart D. Ehrman and Dr. Daniel B. Wallace. The debate will be held on Saturday, October 1, 2011 at 7 PM in the McFarlin Memorial Auditorium at Southern Methodist University. This debate will feature a dialogue on the reliability of the text of the New Testament. Though Ehrman and Wallace have held public debates in the past, this one will focus on providing a general audience with insider information regarding one of the most significant pieces of literature ever written. Dr. Ehrman, the James A. Gray Distinguished Professor of Religious Studies at the University of North Carolina Chapel Hill, is a New York Times bestselling author who has published over 20 books. His book, Misquoting Jesus: The Story behind Who Changed the Bible and Why, questioned the reliability of the New Testament text, arguing that Christian scribes have corrupted it beyond repair. Dr. Wallace, director of the Center for the Study of New Testament Manuscripts and New Testament Professor at Dallas Theological Seminary, has spent his life studying and digitizing ancient copies of the New Testament. He has authored and edited numerous books; most recently he has edited and contributed to Revisiting the Corruption of the New Testament: Manuscript, Patristic, and Apocryphal Evidence. He asserts that we have good reason to believe that the New Testament text is reliable. If you are interested in the New Testament and its reliability, this is sure to be an event you will not want to miss. For more information on the debate and to purchase tickets, please visit www.smudebate.com.

Can finite beings comprehend the word of an infinite God?

Ehrman Project - Wednesday, August 10, 2011
"How can imperfect, fallible humans claim to know, understand, and comprehend text they believe is divine? Isn’t this equating themselves with God?"

It was twentieth-century Christian apologist, Francis Schaeffer, who helpfully distinguished between true communication and exhaustive communication (First Appendix in He Is There and He Is Not Silent).  An infinite God could not tell finite human beings everything about himself, because, as the classic theological principle goes, the finite cannot contain the infinite (finitum non capax infiniti).  Nevertheless, the infinite-personal God can communicate truly to finite human beings created in his image.

Perhaps Schaeffer was borrowing from John Calvin in making this distinction. Even in the sixteenth century, the leader of the church in Geneva wrote, “For who even of slight intelligence does not understand that, as nurses commonly do with infants, God is wont in measure to ‘lisp’ in speaking to us? Thus such forms of speaking do not so much express clearly what God is like as accommodate the knowledge of him to our slight capacity. To do this he must descend far beneath his loftiness” (Calvin, Institutes, Book 1, Chapter 13, Section 1).

Christians do not claim any special rules for proper interpretation that are not common to hermeneutics (the science of interpretation) in the fields of law, literature, business, and common speech.  Context is the greatest help for interpreters of messages, and in approaching the Bible, the reader should simply pay attention to literary, grammatical, historical, cultural, and theological contexts for understanding what God has inspired prophets and apostles to write.  They write with their own personalities, styles, and emphases, but God’s Spirit preserves their words from error and helps the reader comprehend what they have written.

Even between human beings we cannot have exhaustive communication in which one knows “everything” about the other.  Nevertheless, not knowing everything about one’s wife of 30 years does not mean one does not know many true things of great importance about this wife.  Just because three-year-olds have very limited vocabularies and undeveloped capacities for reasoning, it does not mean that they are incapable of true communication with their parents.  A child does not have to say that he knows as much as his doctorate-holding mother to understand that she loves him.  His twin sister can also comprehend the mother’s instruction not to play in the street, even though she does not know enough to grasp, pronounce, or write the title of mom’s dissertation.

In the same way, we finite human beings are capable of understanding the accommodated communication of God that God gives us in the Bible without having to claim that we know everything about him and are equal to him.  The classic Christian doctrine of revelation does not expect or demand exhaustive communication from God to humanity; only true communication.

David Bowen, PhD
Vanderbilt University

How does authorship affect inspiration?

Ehrman Project - Friday, July 29, 2011
"Did Paul write the pastoral epistles, or was it a Pauline School he left behind? Was Matthew written by the apostle or by a community? If the epistles were not written by Paul, and Matthew was not written by the apostle, what difference does it make? How does the fact that the true authors are not the ones we have always thought affect the Bible’s divine inspiration?"

Paul wrote the pastoral epistles. Matthew wrote the gospel that bears his name. Rather than my providing the argumentation to establish these claims, I would direct you to a standard evangelical New Testament introduction, such as that of D.A. Carson, Douglas Moo, and Leon Morris. There you will find not only the traditional views of authorship laid out with scholarly rationale but also the contemporary critical views rebutted.

If these books of the New Testament canon were not in fact written by Matthew and Paul it makes a difference to the modern church in at least two ways. The first consequence of denying the traditional authorship has to do with authority.

In the case of Matthew, as Professor Ehrman has pointed out in his latest book, Forged, the problem is not that the author of the canonical-order first gospel lied about authorship. The gospel that we know as Matthew makes no claim as to its author but was published anonymously. The issue, however, is whether it is authoritative for the church. And with this question, we come to the very heart of Professor Ehrman’s book.

The ultimate forgery for the Bible is that Christians have claimed for centuries that it is the Word of God. If there is no God, as Dr. Ehrman has argued in God’s Problem, at least to establish agnosticism, then of course there is no word of God. How one answers the question, “Is there a God?” has huge impact on the authority one attaches to writings that claim to have been inspired by him.

Jesus illustrated this connection between authority and identity in his interaction with the religious leaders of Jerusalem in the last week of his earthly life (Mark 11:27-33). They ask him by what authority he cleanses the temple, and he replies with a question of his own. “John’s baptism--was it from heaven, or from men?” They realize that they cannot answer without revealing their opinion of John’s identity as a prophet. If he were a prophet, then they would have had to submit to him as a spokesperson for God, which they clearly had not done. On the other hand if they say John’s baptism was a merely human idea, they would incur the wrath of the people who nearly universally held that he was a prophet.

If John were a prophet then all people would need to obey his words as the words of God. In the same way, Jesus, according to the New Testament writings, identified “the Twelve” as “apostles” who would be his commissioned and authorized agents. The claim in the gospel that bears John’s name is that the Twelve would produce the New Testament (John 14:26; 15:26-27; 16:12-13). The “apostles” are the New Testament equivalent to the Old Testament “prophets.” Paul’s authority, which he zealously defended, was predicated on his identity as an apostle (II Corinthians 12:12; Galatians 1-2). If, therefore, the gospel traditionally called “Matthew” were not apostolic, it would not be authoritative.

The second critical matter at stake in the authorship question is veracity. I Timothy claims it was written by “Paul, an apostle of Christ Jesus” (1:1). II Timothy and Titus begin with the same claim. I completely agree with Professor Ehrman in his view that writing a letter and passing it off as written by someone else more famous in order to gain a wider hearing is ethically wrong. I further agree that such falsification was understood to be wrong in the early Christian world by Christians, Jews, and pagans alike. So, if in the pastoral epistles we have a supposedly well-meaning Christian from well after the time of Paul’s death acting as though he is Paul, the apostle (“I am telling the truth, I am not lying,” I Timothy 2:7), and writing for “the truth that leads to godliness” (Titus 1:1), then surely, as Tom Hanks says in the film, “Apollo 13,” “Houston, we have a problem.”

Professor Ehrman believes that Christians do indeed have that problem. “The use of deception to promote the truth may well be considered one of the most unsettling ironies of the early Christian tradition” (Forged, p. 250). I do not believe Christians have that problem, because I believe that the ascriptions of apostolic authors or sponsors to the anonymous books of the New Testament are true ascriptions not false, and because I believe that all the New Testament books that make a claim of authorship are, in Professor Ehrman’s word, “orthonymous” (i.e., rightly named).

David Bowen, PhD
Vanderbilt University

Why the discrepancies among the resurrection accounts?

Ehrman Project - Friday, July 22, 2011
"Professor Ehrman has pointed out all four Gospels report the Resurrection with vastly different details. Why the discrepancies? Which of the four is the most accurate?"

The short answer to your question is that all four of the gospel accounts are completely accurate.  The only quibble I have with Professor Ehrman’s characterization of the resurrection accounts in the four canonical gospels is your word “vastly” above.  I would definitely agree that the four gospels report the resurrection with different details.  I would not agree that they are “vastly” different.

Why are they different?  The answer is in part that each author has a different purpose for writing and a different immediate audience, but that recognition in no way means that the authors were making the historical facts fit their particular biases.  The more accurate answer is that the gospel authors experienced the events from different angles (John, Matthew, and perhaps Mark) or received their information from careful research utilizing different eyewitness sources (Luke).  Because they saw what happened from different places, literally and metaphorically, they wrote with different perspectives.

As every journalism school in the world will tell us, accounts that differ on details are not necessarily contradictory or untrue.  For example, Matthew says that two women came to the tomb of Jesus very early in the morning the day after the sabbath and saw an angel of the Lord, but Mark mentions three women coming to the tomb and encountering a young man there.  As for the women, wherever we have three women, we necessarily have two women.  Matthew did not think it significant for his purposes to mention Salome, but Mark did.  Although Mark says the women met a young man at the tomb and Matthew says it was an angel, they both describe the person as dressed in white.  Mark merely says that the appearance of the young man elicited amazement from the women, while Matthew says his appearance was like lightening.  They are clearly both describing the same phenomena, though from different points of view.

Luke does not mention how many women or which women specifically came to the tomb, but he does say they encountered two men there, not one man, and John agrees with his number.  There is no problem that Matthew and Mark only mention the one man or angel who actually did the talking while Luke and John add the detail, which was important to them, that there were actually two of these beings present.  Far from indicating error, these differing details lend credibility to the authenticity of each of the accounts.  If everyone describes an event exactly the same way, the discerning reader or juror should suspect collusion on a rehearsed story.

John’s record of the resurrection focuses on the experiences of Mary Magdalene, Peter, and John, but it does not contradict the synoptic gospel accounts.  Only Matthew tells us about the report of the guard.  Only Luke mentions the two unnamed disciples who encountered the resurrected Jesus on the road to Emmaus.  Only John reveals that Thomas was not present the first time Jesus appeared to the apostles following the resurrection.  These unique additions to the shared basic narrative fill out the history and make it more personal and true to life.

The movie “Vantage Point” from 2008 demonstrates how having several witnesses experience the same newsworthy event from different perspectives can add to the proper interpretation of what actually happened.  Initial appearances may be deceiving, and apparent contradictions in the testimony actually keep people from jumping to the wrong conclusions about what actually happened.  Historians are delighted that there are four accounts of the resurrection instead of just one.  They do not contradict one another; they complement.

David Bowen, PhD
Vanderbilt University

Is Jesus recorded as a failed apocalypticist?

Ehrman Project - Friday, July 15, 2011
"Dr. Ehrman strongly advocates that the New Testament portrays Jesus and most of his followers as apocalyptic prophets. It seems they were sure of the end coming very soon - at least during their lifetime. So...either the New Testament writers wrongly recorded these things or Jesus was wrong, right?"

In Professor Ehrman's book,
Jesus:  Apocalyptic Prophet of the New Millennium, he adopts the view of Albert Schweitzer that Jesus is best understood as a Jewish apocalypticist who mistakenly thought that God was getting ready to end the world immediately.  "Jesus thought that the history of the world would come to a screeching halt, that God would intervene in the affairs of this planet, overthrow the forces of evil in a cosmic act of judgment, and establish his utopian kingdom here on earth.  And this was to happen within Jesus' own generation" (p.3).

The basis for this view of Jesus is found in the gospel writers.  Five particularly important verses are all found in Matthew.  "When you are persecuted in one place, flee to another.  I tell you the truth, you will not finish going through the cities of Israel before the Son of Man comes" (Matthew 10:23).  "I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom" (Matthew 16:28).  "I tell you the truth, all this will come upon this generation" (Matthew 23:36).  "I tell you the truth, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.  Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away" (Matthew 24:34-35).  "But I say to all of you:  In the future you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven" (Matthew 26:64).


Famous twentieth-century philosopher and atheist Bertrand Russell speaks for many critics then and now when he writes, "He [Jesus] certainly thought that His second coming would occur in clouds of glory before the death of all the people who were living at that time.  There are a great many texts that prove that.  ... In that respect, clearly he was not so wise as some other people have been, and he was certainly not superlatively wise" (
Why I Am Not a Christian).  Before one accepts Russell's and Ehrman's conclusion, however, one should make sure that he or she is understanding these texts in their contexts and in the context of the time in which they were written.  Jesus was not the first prophet to have pointed powerfully to the end of all things, and his apostles would do likewise in their writings after he was dead (and, according to their belief, raised from the dead and ascended to God the Father's right hand).  Jesus definitely taught that "God would intervene in the affairs of this planet" as Professor Ehrman observes.  But that "this was to happen within Jesus' own generation" is less clear, especially depending on what one understands by the "this."

Let's take each of the five Matthew passages in turn and then we should be in a position better to understand the corroborative testimony of both Old Testament prophets and New Testament apostles that "the end is near."


1.  Concerning Matthew 10:23 above, I agree with a great many commentators who have seen that verse as referring to the judgment of the Son of Man meted out to the Jewish nation through the agency of the Roman empire in A.D. 70, when the temple was destroyed at the climax of the suppression of the Jewish revolt.


2.  Concerning Matthew 16:28 above, I agree with the many commentators who have seen that verse as being explained by the Transfiguration of Jesus that immediately follows in the very next verses.  Having told his disciples that the Son of Man would come in his Father's glory (16:27), he now gives them a foretaste of that coming in his glorious kingdom through his shining like the sun and his clothes becoming as white as the light (17:2).


3.  Concerning Matthew 23:36 above, the stress on judgment points in the same direction as in Matthew 10:23--this reference is to the defeat of the Jewish rebellion by the Romans and the destruction of the temple in August, A.D. 70.  One generation is often seen in Scripture as 40 years, particularly since the faithless generation that came out of Egypt in the Exodus died out over a 40-year period while God punished them for their unbelief and disobedience and prepared their children to enter the Promised Land (see Numbers 14:30-35).  If, as many scholars believe, Jesus uttered these words in A.D. 30 just before his death, then A.D. 70 fits the picture of a "generation" perfectly.


4.  Concerning Matthew 24:34 above, the reader will now predict correctly that the generation that will not pass away "until all these things have happened" is the generation to which Jesus was speaking.  Within 40 years they would have seen the distress of Matthew 24:4-28.  As D. A. Carson writes, "all that v. 34 demands is that the distress of vv. 4-28, including Jerusalem's fall, happen within it.  Therefore, v. 34 sets a terminus a quo for the Parousia: it cannot happen till the events in vv. 4-28 take place, all within a generation of A.D. 30.  But there is no terminus ad quem to this distress other than the Parousia itself, and 'only the Father' knows when it will happen" (Commentary on Matthew).


5.  Concerning Matthew 26:64 above, there is no difficulty with this verse referring to an indefinite time in the future if one has not predetermined that Jesus believes he will be immediately vindicated and sent back to earth to restore all things.  The Old Testament prophets also frequently said "the day of the Lord is near" without specifying exactly when it would come (Isaiah 13:6; Ezekiel 30:3; Joel 1:15; 3:14; Obadiah 15; and Zephaniah 1:7, 14).  Their point was that the certainty of God's judgment in justice is always hanging over the heads of those who ignore his calls to repentance.  Every generation of Christ's disciples thinks it will be the last before his return.  One generation will be correct!


The kingdom of God is near
according to Jesus (Matthew 3:2; 4:17; 10:7; 24:32-33; Mark 1:15; 13:28-29; Luke 10:9, 11; 21:8, 20, 28, 30-31).  The Lord is near according to Paul (Philippians 4:5) and James (James 5:8).  The end of all things is near according to Peter (I Peter 4:7).  John records that Jesus is coming soon (Revelation 1:1, 3; 2:16; 3:11; 22:6, 7, 12, 20).  These apostles join Jesus in declaring the consummation of human history as imminent.  Like the prophets before them and Tim McGraw after them, the apostles and Jesus want to exhort the disciples to "live like they were dying."  Just as a diagnosis of cancer can helpfully focus the mind to make the most of the breaths one has left, so the announcement that the end of all things is at hand can move a person and a whole society to make their remaining moments count for eternity.

So the three most important verses in Matthew's gospel for explaining Jesus' view of the end of human history and the great judgment of God are not among the five we have looked at but rather are 24:14, 36, and 25:40.


First,
"This gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come" (Matthew 24:14).  Jesus' followers need to be about spreading the good news of his in-breaking kingdom to all the peoples of the earth, since our patient God does not desire the death of anyone but rather that people might repent and live (II Peter 3:9; Ezekiel 18:23; Lamentations 3:33).

Second
, "No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father" (Matthew 24:36).  Jesus' followers need to be "keeping watch" (24:42) and "ready" (24:44) precisely because they do NOT know the day or the hour of their Lord's return.  His Father and theirs did not want them to know exactly when he would come again, so that they would stay on alert and live their lives in the light of eternity.

Third
, "The King will reply, 'I tell you the truth, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me" (Matthew 25:40).  Rather than speculating about the exact time of the end, Christ's followers should be showing kindness to their absent Lord through their treatment of their present brothers and sisters.  It is that love that will give evidence of their true faith in Him on that last day.

Jesus was not wrong about when he would return.  He predicted a taste of judgment for the people of God within a generation of his death, a judgment that took place through the Romans in the fall of Jerusalem and the destruction of the temple.  He also predicted his visible return in glory to judge all cultures and individuals, but far from insisting that his return could be tied to one generation later, he intimated that people would be thinking, "my master is staying away
a long time" (Matthew 24:48).  He told a story about his return in which "the bridegroom was a long time in coming" (25:5), and another in which, the master of three servants only returned "after a long time" (25:19).  He said his words would never pass away (Matthew 24:35), and they are as relevant and true today, two millennia after his death (and resurrection), as they were when he spoke them.

David Bowen, PhD
Vanderbilt University

Aren't the number of textual variants subjective?

Ehrman Project - Wednesday, June 08, 2011
"Textual critics define a variant as any deviation in wording from a standard text.  Wouldn’t that mean, then, that the precise number of variants cannot be determined until after the process of textual criticism is complete (since it is not until that moment that a standard text comes into being)?  If so, doesn’t that make the number of variants somewhat subjective?

Wouldn't this also mean that the number of textual variants is always relative to (1) the text the text critic holds up as the standard text, and (2) the stability of that standard text?  Let me explain.

- Regarding (1), if text critic T1 considers the Nestle-Aland (27th edition) Greek text as the standard text, then he would conclude that there is X number of variants since the extant manuscripts differ from his standard text in X number of places.  If text critic T2, however, considers the Farstad-Hodges Greek text as the standard text, then he might conclude that there is Y number of variants since the extant manuscripts differ from his standard text in Y number of places.

- Regarding (2), if the number of variants relative to the Nestle-Aland 27th edition is determined to be X, wouldn’t the number of variants change to X+/-n when the 28th edition of the Nestle-Aland text is published (assuming they make different textual decisions in the 28th edition)? If so, then the number of textual variants in the extant manuscripts is not only subjective, but relative as well. Do I have this right?"


You are astute to notice this subjectivity in text critical calculations. However your conclusions that the task of text criticism must be complete in order to begin counting variants, or that the number of variants is subjective, are not necessarily the case. There are a finite number of manuscripts, and therefore a finite number of variants. While comparing one manuscript A against two differing base texts B1 and B2 will result in a different number of discrepancies between A and B1 or B2, the total number of variants between those three texts would be a finite number. This number can be calculated by adding the number of unique differences between A and B1, between A and B2, and between B1 and B2.  This calculation is relative to the number of manuscripts compared, but it is not subjective since there is a finite and objectively quantifiable number of variants.


So in your example, T1 might say that the number of variants listed in NA27 is X, and T2 might say that the number of variants listed in Farstad-Hodges is Y, they could both agree that the number of variants between the base texts of NA27 and Farstad-Hodges are Z.


However the number of actual variants does not depend on the base text used. Your approach assumes that for any given textual problem, there exists the standard base text (B), and the number of deviations or variations from B (V1, V2, V3, and so on).  So in a hypothetical case, NA27 presents a certain text (B) in its body, with a footnote listing three other variants (V1, V2, and V3). According to your method of calculation, this would mean that there are 3 variants for that textual problem. However, NA27 also includes the evidence for the body text B in its footnote, so that there are not actually 3 variants, but 4: V1, V2, V3, and B. The editors of NA27 have made an editorial decision to include B based on numerous factors, but the facts of textual criticism are that a choice has been made there between 4 options, not 3. Furthermore, NA27 does not list every known variant for a given problem, but rather the most interesting and viable variants. The majority of variants are differences of spelling or nonsense readings which are inconsequential in determining the original text in a given problem. The total number of variants, including those which appear in the body text of a critical edition such as NA27 are greater than 400,000! A great example of an attempt to list every known variant in a book of the New Testament is Hoskier’s edition of Revelation, Legg’s edition of Mark, or vonSoden’s or Tischendorf’s editions of the New Testament. The use of a critical text such as NA27 or Farstad-Hodges are just attempts to organize and choose between variants based on certain principles of text criticism.


While numerous texts have been proposed as base texts from which do compare individual manuscripts, scholars do not agree on a standard base text. While this means that attempts to count variations from a base text will differ depending on the base text used, the actual number of variants, including the variant reflected in the base text [“T” in the example above] does not change, all other things being equal. There are a finite number of manuscripts, and therefore a finite number of variants.


The exciting thing about textual criticism is that new manuscripts are still being discovered, which increases our knowledge about the textual transmission of the New Testament. It is important to note however, that while new manuscript discoveries can reveal new information about the history of the transmission of the New Testament text, the sheer volume of manuscripts we have for the New Testament means that the New Testament textual record is overwhelmingly complete. While NA28 will reflect the manuscript discoveries since the publication of NA27, the body text will differ only slightly. The likelihood of a new manuscript being discovered which drastically alters our understanding of the original text is exceedingly unlikely.


Paul Wheatley, ThM
Dallas Theological Seminary